u乐娱乐平台官网登录

时报档案:当摇滚乐第一次来到中国

作者:凤隈    发布时间:2019-05-29 10:09:00    

本文最初发表于1985年4月8日 4月7日于北京——数日来,威猛乐队(Wham)是这座城市的一个重要话题 但是今天,当一流摇滚乐以这支英国组合的音乐会的形式在中国亮相时,工人体育场的1.2万名观众流露出的困惑,是亲身体验到西方文化的一个新层面的中国人所常有的 伴随着这对英国双人组演唱的某些曾荣登英美畅销榜的歌曲,西方大学生在过道上跳舞但大部分中国人依旧不动声色地坐在座位上,似乎不确定该对闪动的灯光、汹涌的吉他声以及其他西方摇滚乐队常用的设备作何反应 结果这成了一场异常安静的音乐会——至少按照这种表演在西方的狂热标准而言 这是首次有重要摇滚乐队被允许在这里表演,双方都知道它是一种试验除了少数的几个例外,中国共产党迄今允许的西方音乐现场演出仅限于管弦交响乐团和较小规模的古典音乐乐团 在争议中抵达 上周携105名随行人员飞到北京时,21岁的歌手、歌曲创作者乔治·迈克尔(George Michael)和22岁的吉他手安德鲁·里奇利(Andrew Ridgeley)被卷入一场意识形态辩论这次巡演安排是去年在自由的气氛中做出的——在政治风向的转变让中共高层重新开始质疑该国的“开放”政策应该走多远之前,这种自由气氛弥漫在中国人生活的很多方面 在一个层面上,这场辩论关乎中共应该在多大程度上鼓励外国投资和私营企业等西方经济行为,但它也涉及文化层面对于过分自由地接受西方影响会产生的“精神污染”,包括该党意识形态领袖邓立群在内的一个左倾派系表达了新的担忧 威猛乐队的新专辑《Make It Big》已经销售了200多万张他们支付了今天以及周五在广州举行的第二场表演的全部费用乐队管理人员估计总成本约为75万美元,乐队希望通过销售一个制作中的关于本次巡演的录像带收回成本 剪掉了某些色情片段 为了获得邀请,该乐队努力回避中国的敏感问题他们提交了一个现场表演录像带,至少剪掉了音乐会上的一首热门歌曲《Love Machine》,还剪掉了中场休息时播放的视频中的色情片段所以,组织此次演出的中华全国青年联合会认为该乐队是健康的 今年2月,该乐队曾在纽约的灯塔剧院(Beacon Theater)亮相自从抵达中国以来,它一直谨慎地避免做出政治评论但在今天的音乐会上,迈克尔介绍了一首名为《自由》(Freedom)的歌曲,它曾登上英国歌曲排行榜榜首“我们希望,在你们的帮助下,有一天,它在中国也能成为冠军歌曲,”迈克尔挥舞着拳头说 中国观众没有明显的反应,因为没有人给他们翻译但是毫无疑问,它给在舞台一侧指挥台上观看的高级官员们留下了印象,他们身后有口译员其中一位是70岁的萧华上将,他是中共中央委员,也是该国最高领导人邓小平的嫡系 出现了一些冲突 还有一些令官员们不快的事,包括涉及到警察的纠纷音乐会开始时,广播里要求观众“坐下来耐心观看”几队警察试图执行这项要求,至少对中国人执行,但西方学生多次干预音乐会结束时,至少有一名中国人被逮捕 “开放”政策的反对者已经在警告,放纵民众的本能可能会令当局失控迈克尔和里奇利的一些旋转舞蹈动作以及迈克尔身穿白色上衣裸露胸膛的决定,似乎不太可能赢得官方的赞赏 观看这场音乐会的西方外交官称,几乎可以肯定,现场的情况会报告给邓小平有时迫于左派的压力,邓也会警告西方文化某些方面的有害影响但有时,他又说中国没什么好怕的在近年盛行的这种情绪之下,

 

友情链接: © 网站地图